ÚLTIMES INFORMACIONS!!!
Benvolgudes famílies,
ja tenim aquí l’estiu i, amb ell, el Casalet que comença el dimecres 25 de juny i finalitza el 29 d’agost; per tant us fem arribar unes informacions i normes per poder facilitar el seu bon funcionament:
- Informacions: totes les informacions es faran via agenda digital KinderTic (la intranet de la web no es farà servir). Aprofiteu per descarregar-vos en pdf la llibreta viatgera i el Diari d’aula de tot l’any.
- Horari, segons les inscripcions que hem rebut, els horaris del centre seran els següents:
- Del 25 de juny al 29 d’agost: 8h-18h
- Setmana del 11 al 17 d’agost el centre estarà tancat
- Entrades i sortides.
Podeu passar a recollir els infants a les seves estances com de costum de 16h30 a 16h55
- Jocs Aigua: al juny, Juliol, i si el temps ho permet, els infants de I2, I1 i I0 grans sortiran al pati a jugar amb aigua (posarem una piscina de chapoteo, cubells, pots de diferents tamanys per fer trasvassaments etc). Coses que s’han que portar (TOT AMB NOM MARCAT):
- tovallola tipo ponxo (NO barnús, no tovallola)
- vestit de bany si no porten bolquer (si porten bolquer surten amb bolquer),
- les sandàlies que portin habitualment han de ser mullables i cordades (no xancles de dit tipo hawaianes, no crocks).
- NO fa falta crema solar perquè l’orientació del pati permet tenir ombra a l’estiu.
- Els petitons de i0 faran els jocs d’aigua a dins de l’escola, amb bolquer.
- Educadores de Vacances: Com que pot ser que la vostra educadora habitual estigui de vacances, cal que tingueu en compte de mantenir una bona comunicació amb l’educadora que estarà a l’aula amb el vostre fill/ a, per al bon funcionament i el benestar dels infants.
- L’organització de les estances s’ha fet en funció de les edats dels peques, així que podria ser que l’aula de casal no us coincideixi amb l’aula on heu estat durant el curs escolar. Teniu temps fins al 21/06/24 per descarregar-vos el Diari d’aula i la llibreta viatgera del curs 24-25 al Kindertic.
No dubteu en comentar-nos tot allò que creieu necessari.
Us desitgem un bon estiu!!!!
Fins ben aviat!
Irene i Ivette
Benvolgudes famílies,
Us enviem la informació per al casal d’estiu, Juliol i Agost (i setembre per Balenes i Taurons).
Farem un programa d’activitats dins d’un marc educatiu i de lleure, en el qual es desenvolupen diverses unitats didàctiques amb un fil conductor comú, l’estiu.
En aquestes activitats es treballa l’adquisició d’hàbits, psicomotricitat i el descobriment del medi.
Malgrat que pels mesos de Juliol i agost no hi ha subvenció, hem intentat ajustar al màxim la tarifa.
El mateix document és el full d’inscripció que haureu d’imprimir, omplir i signar i entregar DINS LA MOTXILLA.
Restem a la vostra disposició per resoldre qualsevol dubte.
Salutacions
Queridas familias,
Os enviamos la información para el casal de verano, Julio y Agosto (y septiembre para Meduses, Balenes y Taurons).
Haremos un programa de actividades dentro de un marco educativo y de ocio, en el cual se desarrollan varias unidades didácticas con un hilo conductor común, el verano. En las actividades se trabaja la adquisición de hábitos, psicomotricidad y el descubrimiento del medio.
A pesar de que para los meses de Julio y agosto no hay subvención hemos intentado ajustar al máximo la tarifa.
El mismo documento es la hoja de inscripción que tendréis que imprimir, rellenar y firmar y entregar DENTRO DE LA MOCHILA.
Restamos a vuestra disposición para resolver cualquier duda.
saludos
To organize this year’s summer camp, we are sending you the form to register the days you would like to bring your children. Please return the signed original BEFORE MAY 30. Otherwise, we cannot guarantee a spot.
DATES: The school term ends on June 21st, and from that point, the summer camp will start until September, when school activities resume. The grouping of the children and assignment of tutors may change from the school year. REMINDER: The center will be closed on June 23rd and during the week of August 11 to 17. From July 28 to August 29, both included, the schedule will be from 8:00am to 6:00pm.
ECONOMIC REGIME: Since you have been at the school during the school year, special rates apply (summer months do not have subsidies from the Generalitat). If you do not want to come for the entire month of July or August, you can choose natural weeks (Monday to Friday) or individual days. Another advantage during the summer camp period is the possibility of registering for full weeks (we assume a month has 4 weeks). For i0 and i1, September is not included (as it will already be the 2025-26 school year).
| Schedule / Rate | Full month (July 1-31) | Full week (Monday to Friday) | Single day |
|---|---|---|---|
| 9:00 am – 5:00 pm | 475€ | 120€ | 35€ |
| 9:00 am – 12:00 pm | 310€ | 90€ | 25€ |
| 9:00 am – 3:00 pm | 440€ | 120€ | 30€ |
| 11:30 am – 5:30 pm | 395€ | 100€ | 30€ |
| 3:00 pm – 6:00 pm | 240€ | 60€ | 20€ |
ATTENTION: Payment for July + August will be made on the first day of the camp. We have not raised prices despite the increase in the IPC. You will be billed based on the days you have requested.
Please note, no refunds will be given if the child does not attend. Also, if at the last minute you want to register your child for more weeks than initially planned, you will need to check the availability of spots.
regards!